Getting the phrase "shit happens" into the title of a technical publication